Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Engleski - Det er ikke lett Ã¥ være alvorlig bestandig.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiEngleski

Kategorija Govorni jezik

Naslov
Det er ikke lett å være alvorlig bestandig.
Tekst
Poslao CatCartier
Izvorni jezik: Norveški

Det er ikke lett å være alvorlig bestandig.

Naslov
It's not easy to be serious all the time.
Prevođenje
Engleski

Preveo pias
Ciljni jezik: Engleski

It's not easy to be serious all the time.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 25 studeni 2008 16:36





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

24 studeni 2008 02:49

lilian canale
Broj poruka: 14972
Perhaps: "...to be serious all the time" (constantly)

24 studeni 2008 07:51

pias
Broj poruka: 8113
Thank you!