Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - seni cok seviyorum neredesin?

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
seni cok seviyorum neredesin?
טקסט לתרגום
נשלח על ידי magalyta
שפת המקור: טורקית

seni cok seviyorum neredesin?
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 9 נובמבר 2008 16:31





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 נובמבר 2008 15:20

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Selim, does this mean "I love you so much. Where are you?"?

Thanks in advance.

CC: kfeto

9 נובמבר 2008 16:29

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
Yes, it does Lilian.
But the Turkish should be :
seni cok seviyorum neredesin?

CC: lilian canale

9 נובמבר 2008 16:32

lilian canale
מספר הודעות: 14972