Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-בולגרית - למה ,לילה עלי מאיר ובחוצות העיר בין רחובות...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתאנגליתבולגרית

קטגוריה שירה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
למה ,לילה עלי מאיר ובחוצות העיר בין רחובות...
טקסט
נשלח על ידי lolita_
שפת המקור: עברית

למה

,לילה עלי מאיר
ובחוצות העיר
בין רחובות דוממים, עומדת
שוב לא נותן סיבה, להישאר איתך
...גלה מה אתה עוד מסתיר, ספר לי
...גלה מה אתה שוב מסתיר, ספר לי
הערות לגבי התרגום
Моля ви преведете ми този текст

שם
Защо?
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי elina7lina
שפת המטרה: בולגרית

Нощта блести над мен.
И в града
на тихата улица аз стоя.
Ти не ми даваш причина, поне още веднъж, да бъда с теб.
… Кажи ми какво криеш от мен, кажи ми.
… Кажи ми какво криеш от мен отново, кажи ми.
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 12 דצמבר 2008 21:33