Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Hebreeuws-Bulgaars - למה ,לילה עלי מאיר ובחוצות העיר בין רחובות...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: HebreeuwsEngelsBulgaars

Categorie Poëzie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
למה ,לילה עלי מאיר ובחוצות העיר בין רחובות...
Tekst
Opgestuurd door lolita_
Uitgangs-taal: Hebreeuws

למה

,לילה עלי מאיר
ובחוצות העיר
בין רחובות דוממים, עומדת
שוב לא נותן סיבה, להישאר איתך
...גלה מה אתה עוד מסתיר, ספר לי
...גלה מה אתה שוב מסתיר, ספר לי
Details voor de vertaling
Моля ви преведете ми този текст

Titel
Защо?
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door elina7lina
Doel-taal: Bulgaars

Нощта блести над мен.
И в града
на тихата улица аз стоя.
Ти не ми даваш причина, поне още веднъж, да бъда с теб.
… Кажи ми какво криеш от мен, кажи ми.
… Кажи ми какво криеш от мен отново, кажи ми.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 12 december 2008 21:33