Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عبری-بلغاری - למה ,לילה עלי מאיר ובחוצות העיר בין רחובות...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریانگلیسیبلغاری

طبقه شعر، ترانه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
למה ,לילה עלי מאיר ובחוצות העיר בין רחובות...
متن
lolita_ پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

למה

,לילה עלי מאיר
ובחוצות העיר
בין רחובות דוממים, עומדת
שוב לא נותן סיבה, להישאר איתך
...גלה מה אתה עוד מסתיר, ספר לי
...גלה מה אתה שוב מסתיר, ספר לי
ملاحظاتی درباره ترجمه
Моля ви преведете ми този текст

عنوان
Защо?
ترجمه
بلغاری

elina7lina ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Нощта блести над мен.
И в града
на тихата улица аз стоя.
Ти не ми даваш причина, поне още веднъж, да бъда с теб.
… Кажи ми какво криеш от мен, кажи ми.
… Кажи ми какво криеш от мен отново, кажи ми.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 12 دسامبر 2008 21:33