Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-بلغاري - למה ,לילה עלי מאיר ובחוצות העיר בין רחובות...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزيبلغاري

صنف شعر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
למה ,לילה עלי מאיר ובחוצות העיר בין רחובות...
نص
إقترحت من طرف lolita_
لغة مصدر: عبري

למה

,לילה עלי מאיר
ובחוצות העיר
בין רחובות דוממים, עומדת
שוב לא נותן סיבה, להישאר איתך
...גלה מה אתה עוד מסתיר, ספר לי
...גלה מה אתה שוב מסתיר, ספר לי
ملاحظات حول الترجمة
Моля ви преведете ми този текст

عنوان
Защо?
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف elina7lina
لغة الهدف: بلغاري

Нощта блести над мен.
И в града
на тихата улица аз стоя.
Ти не ми даваш причина, поне още веднъж, да бъда с теб.
… Кажи ми какво криеш от мен, кажи ми.
… Кажи ми какво криеш от мен отново, кажи ми.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 12 كانون الاول 2008 21:33