Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiyahudi-Kibulgeri - למה ,לילה עלי מאיר ובחוצות העיר בין רחובות...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiyahudiKiingerezaKibulgeri

Category Poetry

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
למה ,לילה עלי מאיר ובחוצות העיר בין רחובות...
Nakala
Tafsiri iliombwa na lolita_
Lugha ya kimaumbile: Kiyahudi

למה

,לילה עלי מאיר
ובחוצות העיר
בין רחובות דוממים, עומדת
שוב לא נותן סיבה, להישאר איתך
...גלה מה אתה עוד מסתיר, ספר לי
...גלה מה אתה שוב מסתיר, ספר לי
Maelezo kwa mfasiri
Моля ви преведете ми този текст

Kichwa
Защо?
Tafsiri
Kibulgeri

Ilitafsiriwa na elina7lina
Lugha inayolengwa: Kibulgeri

Нощта блести над мен.
И в града
на тихата улица аз стоя.
Ти не ми даваш причина, поне още веднъж, да бъда с теб.
… Кажи ми какво криеш от мен, кажи ми.
… Кажи ми какво криеш от мен отново, кажи ми.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ViaLuminosa - 12 Disemba 2008 21:33