Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



331ترجمه - سوئدی-روسی - Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیپرتغالی برزیلاسپانیولیفنلاندیلهستانیآلمانیایتالیاییعربیفرانسویانگلیسیترکیعبریلیتوانیاییدانمارکیآلبانیاییبلغاریصربیاکراینیهلندیمجارستانیروسیچکیلاتویبوسنیایینروژیرومانیاییپرتغالیفارسی

عنوان
Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
متن
malta2008a پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

عنوان
Люблю твои глаза...
ترجمه
روسی

Guzel_R ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Люблю твои глаза,
Люблю, когда улыбаешься,
Люблю слышать твой голос.
У меня колотится сердце,
когда я смотрю на тебя.
Но от мысли, что ты не здесь,
мне становится грустно.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط RainnSaw - 11 ژانویه 2009 22:34





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

19 آگوست 2009 10:16

shahkira
تعداد پیامها: 1
αγαπω τα ματια σου