תרגום - שוודית-גרמנית - "Ã„ndÃ¥ slÃ¥r jag vad om att det Ã¤r dit vi Ã¤r pÃ¥...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי

שם	"Ã„ndÃ¥ slÃ¥r jag vad om att det Ã¤r dit vi Ã¤r pÃ¥...
טקסט נשלח על ידי taraxacum	שפת המקור: שוודית "Ã„ndÃ¥ slÃ¥r jag vad om att det Ã¤r dit vi Ã¤r pÃ¥ vÃ¤g." "Vadslagning Ã¤r inte det rÃ¤tta i er situation."

שם	"Ich wette jedoch, dass es dieser ...
תרגום גרמנית תורגם על ידי soitim	שפת המטרה: גרמנית "Ich wette jedoch, dass es dieser Weg ist, auf dem wir unterwegs sind." "Wetten ist nicht das Richtige in deiner Situation."
הערות לגבי התרגום	before editing: "Ich wette jedoch darum, dass wir eben dahin unterwegs sind." " Das Wetten ist nicht das Richtige in Ihrer Situation."

אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 11 פברואר 2009 15:15