ترجمه - سوئدی-آلمانی - "Ã„ndÃ¥ slÃ¥r jag vad om att det Ã¤r dit vi Ã¤r pÃ¥...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح

عنوان	"Ã„ndÃ¥ slÃ¥r jag vad om att det Ã¤r dit vi Ã¤r pÃ¥...
متن taraxacum پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: سوئدی "Ã„ndÃ¥ slÃ¥r jag vad om att det Ã¤r dit vi Ã¤r pÃ¥ vÃ¤g." "Vadslagning Ã¤r inte det rÃ¤tta i er situation."

عنوان	"Ich wette jedoch, dass es dieser ...
ترجمه آلمانی soitim ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی "Ich wette jedoch, dass es dieser Weg ist, auf dem wir unterwegs sind." "Wetten ist nicht das Richtige in deiner Situation."
ملاحظاتی درباره ترجمه	before editing: "Ich wette jedoch darum, dass wir eben dahin unterwegs sind." " Das Wetten ist nicht das Richtige in Ihrer Situation."

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 11 فوریه 2009 15:15