Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Deutsch - "Ã„ndÃ¥ slÃ¥r jag vad om att det Ã¤r dit vi Ã¤r pÃ¥...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Deutsch

Kategorie Ausdruck

Titel	"Ã„ndÃ¥ slÃ¥r jag vad om att det Ã¤r dit vi Ã¤r pÃ¥...
Text Übermittelt von taraxacum	Herkunftssprache: Schwedisch "Ã„ndÃ¥ slÃ¥r jag vad om att det Ã¤r dit vi Ã¤r pÃ¥ vÃ¤g." "Vadslagning Ã¤r inte det rÃ¤tta i er situation."

Titel	"Ich wette jedoch, dass es dieser ...
Übersetzung Deutsch Übersetzt von soitim	Zielsprache: Deutsch "Ich wette jedoch, dass es dieser Weg ist, auf dem wir unterwegs sind." "Wetten ist nicht das Richtige in deiner Situation."
Bemerkungen zur Übersetzung	before editing: "Ich wette jedoch darum, dass wir eben dahin unterwegs sind." " Das Wetten ist nicht das Richtige in Ihrer Situation."

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 11 Februar 2009 15:15