Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-עברית - ×¨×ž×™

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

עברית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - חיי היומיום

שם	×¨×ž×™
טקסט נשלח על ידי ×¨×ž×™	שפת המקור: אנגלית Please I will like you to first of all get the money transferred and from it you can send some money from the account for me to prepare my traveling documents or you come here we all can move at the same time.
הערות לגבי התרגום	<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (02/06/francky)

שם	×‘×‘×§×©×”
תרגום עברית תורגם על ידי libera	שפת המטרה: עברית ×‘×‘×§×©×”, ×× ×™ ×¨×•×¦×” ×©×§×•×“× ×›×œ ×ª×¢×‘×™×¨ ××ª ×”×›×¡×£, ×•×ž×ª×•×›×• ×ª×•×›×œ ×œ×©×œ×•×— ×—×œ×§ ××œ×™ ×›×“×™ ×œ×”×›×™×Ÿ ××ª ×ž×¡×ž×›×™ ×”× ×¡×™×¢×”, ××• ×©×ª×•×›×œ ×œ×‘×•× ×œ×›××Ÿ ×•××– ×›×•×œ× ×• × ×¢×‘×•×¨ ×‘××•×ª×• ×–×ž×Ÿ.
הערות לגבי התרגום	×œ× ×‘×¨×•×¨ ×œ×’×ž×¨×™ ×”×× move ×ž×“×‘×¨ ×¢×œ ×ž×¢×‘×¨ ×¤×™×–×™, ××• ×©×”×ž×œ×” ×ž×ª×™×™×—×¡×ª ×œ×¤×¢×•×œ×” ×›×œ×©×”×™ ×©×¦×¨×™×š ×œ×¢×©×•×ª, ××‘×œ ×× ×™ ×ž× ×™×—×” ×©××ª×” ×ž×‘×™×Ÿ ×œ×ž×” ×”×›×•×•× ×” ×›××Ÿ.

אושר לאחרונה ע"י milkman - 7 פברואר 2009 21:41

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 פברואר 2009 21:41
	milkman מספר הודעות: 773	×‘×—×™×™ ×©×œ× ×”×‘× ×ª×™. ×œ× ××ª ×”×ž×§×•×¨ ×•×œ× ××ª ×”×ª×¨×’×•×... ××‘×œ ×¢×•×©×” ×¨×•×©× ×©×–×” ××—×“ ×œ××—×“...