Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-عبری - ×¨×ž×™

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

عبری

طبقه نامه / ایمیل - زندگی روزمره

عنوان	×¨×ž×™
متن ×¨×ž×™ پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Please I will like you to first of all get the money transferred and from it you can send some money from the account for me to prepare my traveling documents or you come here we all can move at the same time.
ملاحظاتی درباره ترجمه	<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (02/06/francky)

عنوان	×‘×‘×§×©×”
ترجمه عبری libera ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×‘×‘×§×©×”, ×× ×™ ×¨×•×¦×” ×©×§×•×“× ×›×œ ×ª×¢×‘×™×¨ ××ª ×”×›×¡×£, ×•×ž×ª×•×›×• ×ª×•×›×œ ×œ×©×œ×•×— ×—×œ×§ ××œ×™ ×›×“×™ ×œ×”×›×™×Ÿ ××ª ×ž×¡×ž×›×™ ×”× ×¡×™×¢×”, ××• ×©×ª×•×›×œ ×œ×‘×•× ×œ×›××Ÿ ×•××– ×›×•×œ× ×• × ×¢×‘×•×¨ ×‘××•×ª×• ×–×ž×Ÿ.
ملاحظاتی درباره ترجمه	×œ× ×‘×¨×•×¨ ×œ×’×ž×¨×™ ×”×× move ×ž×“×‘×¨ ×¢×œ ×ž×¢×‘×¨ ×¤×™×–×™, ××• ×©×”×ž×œ×” ×ž×ª×™×™×—×¡×ª ×œ×¤×¢×•×œ×” ×›×œ×©×”×™ ×©×¦×¨×™×š ×œ×¢×©×•×ª, ××‘×œ ×× ×™ ×ž× ×™×—×” ×©××ª×” ×ž×‘×™×Ÿ ×œ×ž×” ×”×›×•×•× ×” ×›××Ÿ.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 7 فوریه 2009 21:41

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 فوریه 2009 21:41
	milkman تعداد پیامها: 773	×‘×—×™×™ ×©×œ× ×”×‘× ×ª×™. ×œ× ××ª ×”×ž×§×•×¨ ×•×œ× ××ª ×”×ª×¨×’×•×... ××‘×œ ×¢×•×©×” ×¨×•×©× ×©×–×” ××—×“ ×œ××—×“...