Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Hebrejski - ×¨×ž×™

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Hebrejski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Naslov	×¨×ž×™
Tekst Poslao ×¨×ž×™	Izvorni jezik: Engleski Please I will like you to first of all get the money transferred and from it you can send some money from the account for me to prepare my traveling documents or you come here we all can move at the same time.
Primjedbe o prijevodu	<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (02/06/francky)

Naslov	×‘×‘×§×©×”
Prevođenje Hebrejski Preveo libera	Ciljni jezik: Hebrejski ×‘×‘×§×©×”, ×× ×™ ×¨×•×¦×” ×©×§×•×“× ×›×œ ×ª×¢×‘×™×¨ ××ª ×”×›×¡×£, ×•×ž×ª×•×›×• ×ª×•×›×œ ×œ×©×œ×•×— ×—×œ×§ ××œ×™ ×›×“×™ ×œ×”×›×™×Ÿ ××ª ×ž×¡×ž×›×™ ×”× ×¡×™×¢×”, ××• ×©×ª×•×›×œ ×œ×‘×•× ×œ×›××Ÿ ×•××– ×›×•×œ× ×• × ×¢×‘×•×¨ ×‘××•×ª×• ×–×ž×Ÿ.
Primjedbe o prijevodu	×œ× ×‘×¨×•×¨ ×œ×’×ž×¨×™ ×”×× move ×ž×“×‘×¨ ×¢×œ ×ž×¢×‘×¨ ×¤×™×–×™, ××• ×©×”×ž×œ×” ×ž×ª×™×™×—×¡×ª ×œ×¤×¢×•×œ×” ×›×œ×©×”×™ ×©×¦×¨×™×š ×œ×¢×©×•×ª, ××‘×œ ×× ×™ ×ž× ×™×—×” ×©××ª×” ×ž×‘×™×Ÿ ×œ×ž×” ×”×›×•×•× ×” ×›××Ÿ.

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 7 veljača 2009 21:41

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 veljača 2009 21:41
	milkman Broj poruka: 773	×‘×—×™×™ ×©×œ× ×”×‘× ×ª×™. ×œ× ××ª ×”×ž×§×•×¨ ×•×œ× ××ª ×”×ª×¨×’×•×... ××‘×œ ×¢×•×©×” ×¨×•×©× ×©×–×” ××—×“ ×œ××—×“...