Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אנגלית - I was sent by God, I am a God fighter .

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

אנגלית

עברית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	I was sent by God, I am a God fighter .
טקסט לתרגום נשלח על ידי gÃ¤bs	שפת המקור: אנגלית I was sent by God, I am a God fighter.
הערות לגבי התרגום	before: "I am sent from God, I am Gods fighter "

נערך לאחרונה ע"י lilian canale

- 5 פברואר 2009 21:46

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 פברואר 2009 20:49
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	double request here
		5 פברואר 2009 21:15
	pias מספר הודעות: 8114	Thank you turkishmiss I removed the other one.
		5 פברואר 2009 21:42
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Pia, could you please tell gÃ¤bs that I will edit her request in order to turn it into correct English?
		5 פברואר 2009 21:53
	pias מספר הודעות: 8114	gÃ¤bs, Lilian korrigerar din begÃ¤ran, sÃ¥ att den blir godkÃ¤nd fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning, enligt Cucumis "Regler vid framstÃ¤llan".
		5 פברואר 2009 22:00
	gÃ¤bs מספר הודעות: 3	tack de va snÃ¤llt