בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-אנגלית - LOS ESPEJOS DE MI ALMA DESTELLAN TRISTEZAS Y LAS...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות
שם
LOS ESPEJOS DE MI ALMA DESTELLAN TRISTEZAS Y LAS...
טקסט
נשלח על ידי
Arlen Maria
שפת המקור: ספרדית
LOS ESPEJOS DE MI ALMA DESTELLAN TRISTEZAS Y LAS LÃGRIMAS DE MI ROSTRO YA ME PESAN
הערות לגבי התרגום
INGLES AMERICAANO
שם
THE MIRRORS OF MY SOUL...
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
lilian canale
שפת המטרה: אנגלית
THE MIRRORS OF MY SOUL SPARKLE SORROWS AND THE TEARS ON MY FACE ALREADY SEEM TO BE HEAVY
הערות לגבי התרגום
?
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 18 פברואר 2009 23:52
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
18 פברואר 2009 05:29
beautifulkiss
מספר הודעות: 4
I think instead of sorrow, sadness makes more sense