Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - O que eu diria? LÃ³gico que ficaria ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

שם	O que eu diria? LÃ³gico que ficaria ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי Terttu	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית O que eu diria? LÃ³gico que ficaria muito feliz em te ver novamente, gosto de vocÃª! VocÃª Ã© muito legal, vocÃª Ã© tudo de bom! Se vocÃª realmente vier te beijarei, com certeza. Te espero. Beijos, linda.
הערות לגבי התרגום	Before edits: "o que eu diria? logico que ficaria muito feliz em te vÃª novamente gosto de vocÃª! vocÃª Ã© muito legal, vocÃª Ã© tudo de bom! se vocÃª realmente vinher te bejarei, com sertesa. te espero beijos linda"

נערך לאחרונה ע"י lilian canale

- 7 יולי 2009 18:23

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 יולי 2009 17:20
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Take a look here. CC: lilian canale
		7 יולי 2009 18:06
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks Sweety! I removed the shorter one, as it is included in this larger text.