Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - יוונית - Esbisa to sxolio mou simera to proi, protou...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Esbisa to sxolio mou simera to proi, protou...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי pmpizarro
שפת המקור: יוונית

Esbisa to sxolio mou simera to proi, protou diabaso to mail sou.Afou katalagiasa, to metaniosa k to esbisa.
gia pio milas? exo tin aisthisi oti ola einai edo. Sto mail mou den apandises.
26 יולי 2009 18:54





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 יולי 2009 19:47

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Hi reggina!

As usual, please could you check this text and tell me whether it is correctly transliterated?

Thanks a lot!

CC: reggina

26 יולי 2009 20:11

reggina
מספר הודעות: 302

26 יולי 2009 20:13

pmpizarro
מספר הודעות: 32
Not transliterated...was written in latin chr ;-) tks

26 יולי 2009 22:30

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Thanks a lot reggina!

Greek written in Latin characters is transliteration, isn't it?

It's not to bother you pmpizarro, but we're doing that "check point" with Greek texts in Latin characters systematically now.

Sorry for the inconvenience.