בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - סרבית-דנית - Evo me kuci dosadjujem. Cekam tebe da dodjes....
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מכתב / דוא"ל
שם
Evo me kuci dosadjujem. Cekam tebe da dodjes....
טקסט
נשלח על ידי
Isabella_
שפת המקור: סרבית
Evo me kuci dosadjujem. Cekam tebe da dodjes. Sta ima kod tebe?
הערות לגבי התרגום
Sta ima kod tebe
שם
Jeg er hjemme, jeg keder mig. Jeg venter til du kommer...
תרגום
דנית
תורגם על ידי
sus91
שפת המטרה: דנית
Jeg er hjemme, jeg keder mig. Jeg venter til du kommer. Hvad med dig?
אושר לאחרונה ע"י
Anita_Luciano
- 17 ספטמבר 2009 01:23
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
16 ספטמבר 2009 17:26
Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
Roller-Coaster, could you give me a hand here?
Does this mean:
I'm at home, I'm bored. I'm waiting for you to come. What about you?
CC:
Roller-Coaster
17 ספטמבר 2009 00:45
Roller-Coaster
מספר הודעות: 930
Exactly