خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - صربی-دانمارکی - Evo me kuci dosadjujem. Cekam tebe da dodjes....
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
نامه / ایمیل
عنوان
Evo me kuci dosadjujem. Cekam tebe da dodjes....
متن
Isabella_
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی
Evo me kuci dosadjujem. Cekam tebe da dodjes. Sta ima kod tebe?
ملاحظاتی درباره ترجمه
Sta ima kod tebe
عنوان
Jeg er hjemme, jeg keder mig. Jeg venter til du kommer...
ترجمه
دانمارکی
sus91
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: دانمارکی
Jeg er hjemme, jeg keder mig. Jeg venter til du kommer. Hvad med dig?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Anita_Luciano
- 17 سپتامبر 2009 01:23
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
16 سپتامبر 2009 17:26
Anita_Luciano
تعداد پیامها: 1670
Roller-Coaster, could you give me a hand here?
Does this mean:
I'm at home, I'm bored. I'm waiting for you to come. What about you?
CC:
Roller-Coaster
17 سپتامبر 2009 00:45
Roller-Coaster
تعداد پیامها: 930
Exactly