Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -دانمركي - Evo me kuci dosadjujem. Cekam tebe da dodjes....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى دانمركي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
Evo me kuci dosadjujem. Cekam tebe da dodjes....
نص
إقترحت من طرف Isabella_
لغة مصدر: صربى

Evo me kuci dosadjujem. Cekam tebe da dodjes. Sta ima kod tebe?
ملاحظات حول الترجمة
Sta ima kod tebe

عنوان
Jeg er hjemme, jeg keder mig. Jeg venter til du kommer...
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف sus91
لغة الهدف: دانمركي

Jeg er hjemme, jeg keder mig. Jeg venter til du kommer. Hvad med dig?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Anita_Luciano - 17 أيلول 2009 01:23





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 أيلول 2009 17:26

Anita_Luciano
عدد الرسائل: 1670
Roller-Coaster, could you give me a hand here?

Does this mean:
I'm at home, I'm bored. I'm waiting for you to come. What about you?

CC: Roller-Coaster

17 أيلول 2009 00:45

Roller-Coaster
عدد الرسائل: 930
Exactly