תרגום - עברית-ספרדית - ××—×•×ª×™ ×”×™×¤×” , ×× ×™ ×ž××—×œ×ª ×œ×š ×”×ž×•×Ÿ ×ž×–×œ ×˜×•×‘ ,...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

××—×•×ª×™ ×”×™×¤×” , ×× ×™ ×ž××—×œ×ª ×œ×š ×”×ž×•×Ÿ ×ž×–×œ ×˜×•×‘ ,...

טקסט
נשלח על ידי

×¨×•×Ÿ××¡×£

שפת המקור: עברית

××—×•×ª×™ ×”×™×¤×” ,
×× ×™ ×ž××—×œ×ª ×œ×š ×”×ž×•×Ÿ ×ž×–×œ ×˜×•×‘ ,
×œ×™×•×ž×•×œ×“×ª ×›×•×œ×›×š ×ž×™×•×—×“×ª ,
×™×•×ž×•×œ×“×ª ×©×© ×¢×©×¨×” !
×ž×–×œ ×˜×•×‘ !!
××•×”×‘×ª ××•×ª×š ×”×ž×•×Ÿ ..
××—×•×ª×š

שם	Hermosa hermana mÃa
תרגום ספרדית תורגם על ידי vadoc	שפת המטרה: ספרדית Hermosa hermana mÃa, Te deseo mucha buenaventuranza en este cumpleaÃ±os tan especial: Â¡tu cumpleaÃ±os de dieciseis! Â¡Felicidades! Te quiere muchÃsimo, tu hermano.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 31 אוקטובר 2009 10:42

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 אוקטובר 2009 13:46
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hola vadoc, He completado la traducciÃ³n com la puntuaciÃ³n correcta.
		30 אוקטובר 2009 14:34
	alfonsofernandeztakaki מספר הודעות: 10	×”×ž×©×ž×¢×•×ª × ×›×•× ×”, ××‘×œ ×”×ž×™×œ×™× "×™×•×ž×•×œ×“×ª" ×•"×›×•×œ×›×š" ×œ× ×§×™×™×ž×•×ª ×‘×©×¤×” ×”×¢×‘×¨×™×ª.

תרגום - עברית-ספרדית - ××—×•×ª×™ ×”×™×¤×” , ×× ×™ ×ž××—×œ×ª ×œ×š ×”×ž×•×Ÿ ×ž×–×œ ×˜×•×‘ ,...

הודעה אחרונה

תרגום - עברית-ספרדית - ××—×•×ª×™ ×”×™×¤×” , ×× ×™ ×ž××—×œ×ª ×œ×š ×”×ž×•×Ÿ ×ž×–×œ ×˜×•×‘ ,...