Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Hebräisch-Spanisch - ×חותי היפה , ×× ×™ מ×חלת לך המון מזל טוב ,...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
×חותי היפה , ×× ×™ מ×חלת לך המון מזל טוב ,...
Text
Übermittelt von
רון×סף
Herkunftssprache: Hebräisch
×חותי היפה ,
×× ×™ מ×חלת לך המון מזל טוב ,
ליומולדת כולכך מיוחדת ,
יומולדת שש עשרה !
מזל טוב !!
×והבת ×ותך המון ..
×חותך
Titel
Hermosa hermana mÃa
Übersetzung
Spanisch
Übersetzt von
vadoc
Zielsprache: Spanisch
Hermosa hermana mÃa,
Te deseo mucha buenaventuranza
en este cumpleaños tan especial:
¡tu cumpleaños de dieciseis!
¡Felicidades!
Te quiere muchÃsimo,
tu hermano.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lilian canale
- 31 Oktober 2009 10:42
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
25 Oktober 2009 13:46
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Hola vadoc,
He completado la traducción com la puntuación correcta.
30 Oktober 2009 14:34
alfonsofernandeztakaki
Anzahl der Beiträge: 10
המשמעות × ×›×•× ×”, ×בל ×”×ž×™×œ×™× "יומולדת" ו"כולכך" ×œ× ×§×™×™×ž×•×ª בשפה העברית.