Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-יוונית - se sei triste non abbaterti mai...perche ci sara...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתיוונית

שם
se sei triste non abbaterti mai...perche ci sara...
טקסט
נשלח על ידי donjulcorleone
שפת המקור: איטלקית

se sei triste non abbaterti mai...perche ci sara sempre qualcuno che ti pensa e ti vuole bene... come adesso sto facendo io...

שם
Αν είσαι λυπημένος, μην αποκαρδιώνεσαι ποτέ...γιατί
תרגום
יוונית

תורגם על ידי lila86gr1998
שפת המטרה: יוונית

Αν είσαι λυπημένος, μην αποκαρδιώνεσαι ποτέ...γιατί θα υπάρχει πάντα κάποιος που σε σκέφτεται και σε αγαπά...όπως τώρα κάνω εγώ...
הערות לגבי התרגום
ή λυπημένη...
אושר לאחרונה ע"י User10 - 12 ינואר 2010 19:25