Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Hey Justin. NasÄ±lsÄ±n ?Bana da bir ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם	Hey Justin. NasÄ±lsÄ±n ?Bana da bir ...
טקסט נשלח על ידי mysterypeee	שפת המקור: טורקית Hey Justin. NasÄ±lsÄ±n ? Bana da bir imza verir misin ? =D LÃ¼tfen bu Ã§ok Ã¶nemli benim iÃ§in. Seni seviyorum (: Sesin Ã§ok gÃ¼zel! ÅžarkÄ±larÄ±nÄ± seviyorum <3

שם	Hey Justin, how are you?Will you ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Sunnybebek	שפת המטרה: אנגלית Hey Justin, how are you? Will you give me your autograph as well? =D Please, it's very important for me. I love you (: You have a beautiful voice! I love your songs <3

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 20 פברואר 2010 00:20

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 פברואר 2010 20:30
	Lizzzz מספר הודעות: 234	Hi Hazal I'm not sure but shouldn't it be "Bana da (bir) imza yapar mÄ±sÄ±n?"? I didn't get this 'autogram', it's probably 'autograph', I guess. CC: 44hazal44
		15 פברואר 2010 20:33
	mysterypeee מספר הודעות: 1	Yes signature (:
		15 פברואר 2010 21:22
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Hi Lizzzz, I don't know why, I didn't receive the CC.. In fact, it is "bana da bir imza verir misin". I'm editing it.