ترجمه - عبری-انگلیسی - Iam, Nour, Ruach, Iabeshah.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه کلمه

عنوان	Iam, Nour, Ruach, Iabeshah.
متن Borges پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عبری Iam, Nour, Ruach, Iabeshah.

عنوان	Sea. Candlelight. Wind. Land.
ترجمه انگلیسی Dan-K ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Sea. Candlelight. Wind. Land.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Tr. note : - the last word means "continent" or "ground", but in the context (cf. Sea as first word), it looks more appropriate to translate it by "Land".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 23 نوامبر 2006 17:09