Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-צרפתית - ÃŽmi este tare dor de tine. Vreau să te întorci la...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתצרפתית

שם
Îmi este tare dor de tine. Vreau să te întorci la...
טקסט
נשלח על ידי zenoalx
שפת המקור: רומנית

Îmi este tare dor de tine. Vreau să te întorci la mine!
הערות לגבי התרגום
francais de france

Diacritics added/Freya

שם
Tu me manques très fort
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Burduf
שפת המטרה: צרפתית

Tu me manques très fort. Je veux que tu reviennes chez moi!
הערות לגבי התרגום
ou : "Tu me manques énormément, je veux que tu [me] reviennes!"
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 11 דצמבר 2010 11:30