Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-אנגלית - jako si slatka devojka,voleo bih da se...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתאנגלית

קטגוריה צ'אט

שם
jako si slatka devojka,voleo bih da se...
טקסט
נשלח על ידי Nenad 84
שפת המקור: סרבית

jako si slatka devojka,voleo bih da se upoznamo,pravi si andjeo,
הערות לגבי התרגום
da bude na americkom

שם
You´re an angel
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Vesna J.
שפת המטרה: אנגלית

You are a very cute girl. I'd love to meet you, you are a real angel.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 2 נובמבר 2012 17:07





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 נובמבר 2012 15:04

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Maki,

Could you help me evaluate this translation? It seems I won't get any vote here other than the translator's herself

CC: maki_sindja

2 נובמבר 2012 15:59

maki_sindja
מספר הודעות: 1206
Bridge:
"You are a very cute girl. I'd love to meet you, you are a real angel."



CC: lilian canale