Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Serbe-Anglais - jako si slatka devojka,voleo bih da se...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion
Titre
jako si slatka devojka,voleo bih da se...
Texte
Proposé par
Nenad 84
Langue de départ: Serbe
jako si slatka devojka,voleo bih da se upoznamo,pravi si andjeo,
Commentaires pour la traduction
da bude na americkom
Titre
You´re an angel
Traduction
Anglais
Traduit par
Vesna J.
Langue d'arrivée: Anglais
You are a very cute girl. I'd love to meet you, you are a real angel.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 2 Novembre 2012 17:07
Derniers messages
Auteur
Message
2 Novembre 2012 15:04
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi Maki,
Could you help me evaluate this translation? It seems I won't get any vote here other than the translator's herself
CC:
maki_sindja
2 Novembre 2012 15:59
maki_sindja
Nombre de messages: 1206
Bridge:
"You are a very cute girl. I'd love to meet you, you are a real angel."
CC:
lilian canale