Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Serbia-Englanti - jako si slatka devojka,voleo bih da se...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Serbia

Englanti

Kategoria Chatti

Otsikko	jako si slatka devojka,voleo bih da se...
Teksti Lähettäjä Nenad 84	Alkuperäinen kieli: Serbia jako si slatka devojka,voleo bih da se upoznamo,pravi si andjeo,
Huomioita käännöksestä	da bude na americkom

Otsikko	YouÂ´re an angel
Käännös Englanti Kääntäjä Vesna J.	Kohdekieli: Englanti You are a very cute girl. I'd love to meet you, you are a real angel.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 2 Marraskuu 2012 17:07

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Marraskuu 2012 15:04
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Maki, Could you help me evaluate this translation? It seems I won't get any vote here other than the translator's herself CC: maki_sindja
		2 Marraskuu 2012 15:59
	maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206	Bridge: "You are a very cute girl. I'd love to meet you, you are a real angel." CC: lilian canale