בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית-אנגלית - O advogado é indispensável à administração da...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי
שם
O advogado é indispensável à administração da...
טקסט
נשלח על ידי
Márcio de Oliveira
שפת המקור: פורטוגזית
O advogado é indispensável à administração da justiça.
שם
A lawyer is mandatory for administration of
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
pavelcucumis
שפת המטרה: אנגלית
A lawyer is mandatory for justice administration.
אושר לאחרונה ע"י
cucumis
- 26 נובמבר 2006 10:34
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
16 אוקטובר 2006 16:17
acanac
מספר הודעות: 2
The lawyer is indispensable to the administration of justice.
14 נובמבר 2006 16:01
aouedraogo
מספר הודעות: 1
Selon le contexte on pourrait avoir:
A lawyer is indispensable in the administration of justice.
Ou
The lawyer collaborates in the administration of justice.
24 נובמבר 2006 09:15
negonation
מספר הודעות: 4
A lawyer is essential for administrating justice.
25 נובמבר 2006 09:10
cucumis
מספר הודעות: 3785
Márcio de Oliveira, why did you ask for rejection of this translation ?