Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-שוודית - stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

שוודית

שם	stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one...
טקסט נשלח על ידי zanton	שפת המקור: פולנית stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one sie Wam wszystkie spelniaja i z Nowym Rokiem niech los sie odmieni a ogrod zycia wnet sie zazieleni. Z zyczeniami noworocznymi Maysia, Dominisia i Marek

שם	Det gamla Ã¥ret tar slut men Ã¶nskningarna Ã¤r kvar.
תרגום שוודית תורגם על ידי halinatur	שפת המטרה: שוודית Det gamla Ã¥ret tar slut men Ã¶nskningarna Ã¤r kvar. LÃ¥t alla era Ã¶nskningar uppfyllas och mÃ¥ Ã¶det vÃ¤nda fÃ¶r er pÃ¥ det Nya Ã…ret och livets trÃ¤dgÃ¥rd grÃ¶nska. Gott Nytt Ã…r frÃ¥n Marysia, Dominisia och Marek

אושר לאחרונה ע"י pias - 11 דצמבר 2007 16:34

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 דצמבר 2007 17:57
	pias מספר הודעות: 8113	pÃ¥ det Nya Ã…ret ?
		11 דצמבר 2007 16:33
	pias מספר הודעות: 8113	halinatur, jag Ã¤ndrar "i" till "pÃ¥" och godkÃ¤nner din Ã¶versÃ¤ttning nu.