Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Polish-Swedish - stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

Swedish

Title	stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one...
Text Submitted by zanton	Source language: Polish stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one sie Wam wszystkie spelniaja i z Nowym Rokiem niech los sie odmieni a ogrod zycia wnet sie zazieleni. Z zyczeniami noworocznymi Maysia, Dominisia i Marek

Title	Det gamla Ã¥ret tar slut men Ã¶nskningarna Ã¤r kvar.
Translation Swedish Translated by halinatur	Target language: Swedish Det gamla Ã¥ret tar slut men Ã¶nskningarna Ã¤r kvar. LÃ¥t alla era Ã¶nskningar uppfyllas och mÃ¥ Ã¶det vÃ¤nda fÃ¶r er pÃ¥ det Nya Ã…ret och livets trÃ¤dgÃ¥rd grÃ¶nska. Gott Nytt Ã…r frÃ¥n Marysia, Dominisia och Marek

Last validated or edited by pias - 11 December 2007 16:34

Latest messages

	Author	Message
		7 December 2007 17:57
	pias Number of messages: 8113	pÃ¥ det Nya Ã…ret ?
		11 December 2007 16:33
	pias Number of messages: 8113	halinatur, jag Ã¤ndrar "i" till "pÃ¥" och godkÃ¤nner din Ã¶versÃ¤ttning nu.