Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Pools-Zweeds - stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Pools

Zweeds

Titel	stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one...
Tekst Opgestuurd door zanton	Uitgangs-taal: Pools stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one sie Wam wszystkie spelniaja i z Nowym Rokiem niech los sie odmieni a ogrod zycia wnet sie zazieleni. Z zyczeniami noworocznymi Maysia, Dominisia i Marek

Titel	Det gamla Ã¥ret tar slut men Ã¶nskningarna Ã¤r kvar.
Vertaling Zweeds Vertaald door halinatur	Doel-taal: Zweeds Det gamla Ã¥ret tar slut men Ã¶nskningarna Ã¤r kvar. LÃ¥t alla era Ã¶nskningar uppfyllas och mÃ¥ Ã¶det vÃ¤nda fÃ¶r er pÃ¥ det Nya Ã…ret och livets trÃ¤dgÃ¥rd grÃ¶nska. Gott Nytt Ã…r frÃ¥n Marysia, Dominisia och Marek

Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 11 december 2007 16:34

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		7 december 2007 17:57
	pias Aantal berichten: 8113	pÃ¥ det Nya Ã…ret ?
		11 december 2007 16:33
	pias Aantal berichten: 8113	halinatur, jag Ã¤ndrar "i" till "pÃ¥" och godkÃ¤nner din Ã¶versÃ¤ttning nu.