Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Poljski-Svedski - stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Poljski

Svedski

Natpis	stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one...
Tekst Podnet od zanton	Izvorni jezik: Poljski stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one sie Wam wszystkie spelniaja i z Nowym Rokiem niech los sie odmieni a ogrod zycia wnet sie zazieleni. Z zyczeniami noworocznymi Maysia, Dominisia i Marek

Natpis	Det gamla Ã¥ret tar slut men Ã¶nskningarna Ã¤r kvar.
Prevod Svedski Preveo halinatur	Željeni jezik: Svedski Det gamla Ã¥ret tar slut men Ã¶nskningarna Ã¤r kvar. LÃ¥t alla era Ã¶nskningar uppfyllas och mÃ¥ Ã¶det vÃ¤nda fÃ¶r er pÃ¥ det Nya Ã…ret och livets trÃ¤dgÃ¥rd grÃ¶nska. Gott Nytt Ã…r frÃ¥n Marysia, Dominisia och Marek

Poslednja provera i obrada od pias - 11 Decembar 2007 16:34

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		7 Decembar 2007 17:57
	pias Broj poruka: 8113	pÃ¥ det Nya Ã…ret ?
		11 Decembar 2007 16:33
	pias Broj poruka: 8113	halinatur, jag Ã¤ndrar "i" till "pÃ¥" och godkÃ¤nner din Ã¶versÃ¤ttning nu.