Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lenkų-Švedų - stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųŠvedų

Pavadinimas
stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one...
Tekstas
Pateikta zanton
Originalo kalba: Lenkų

stary Rok mi ja lecz marzenia zostaja. Niech one sie Wam wszystkie spelniaja i z Nowym Rokiem niech los sie odmieni a ogrod zycia wnet sie zazieleni. Z zyczeniami noworocznymi Maysia, Dominisia i Marek

Pavadinimas
Det gamla året tar slut men önskningarna är kvar.
Vertimas
Švedų

Išvertė halinatur
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Det gamla året tar slut men önskningarna är kvar.
Låt alla era önskningar uppfyllas och må ödet vända för er på det Nya Året och livets trädgård grönska. Gott Nytt År från Marysia, Dominisia och Marek
Validated by pias - 11 gruodis 2007 16:34





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

7 gruodis 2007 17:57

pias
Žinučių kiekis: 8113
på det Nya Året
?

11 gruodis 2007 16:33

pias
Žinučių kiekis: 8113
halinatur,
jag ändrar "i" till "på" och godkänner din översättning nu.