Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - How do you say " you are my honey or my soul" It...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
How do you say " you are my honey or my soul" It...
טקסט
נשלח על ידי Nena805
שפת המקור: אנגלית

" you are my honey or my soul my life" It is a phrase in Turkish writen with "canim" or "kizim" or "benim" after it

שם
Sen benim balımsın,ruhumsun hayatım.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי nazangunes
שפת המטרה: טורקית

Sen benim balımsın,ruhumsun hayatım.Bu Türkçede canım veya kızım veya benim ile kullanılan bir deyimdir.
אושר לאחרונה ע"י bonjurkes - 25 ינואר 2007 18:39