Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - How do you say " you are my honey or my soul" It...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
How do you say " you are my honey or my soul" It...
متن
Nena805 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

" you are my honey or my soul my life" It is a phrase in Turkish writen with "canim" or "kizim" or "benim" after it

عنوان
Sen benim balımsın,ruhumsun hayatım.
ترجمه
ترکی

nazangunes ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Sen benim balımsın,ruhumsun hayatım.Bu Türkçede canım veya kızım veya benim ile kullanılan bir deyimdir.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط bonjurkes - 25 ژانویه 2007 18:39