Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



21תרגום - טורקית-אנגלית - Askim, gunaydin,sen ne yapiyorsun ???siyah...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתאיטלקיתרומניתספרדיתבולגרית

שם
Askim, gunaydin,sen ne yapiyorsun ???siyah...
טקסט
נשלח על ידי nava91
שפת המקור: טורקית

Askim, gunaydin,sen ne yapiyorsun siyah golzer, nasilsin
הערות לגבי התרגום
Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/


שם
My love, good morning.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי nisa
שפת המטרה: אנגלית

My love, good morning. What are you doing, dark eyes, how are you?
הערות לגבי התרגום
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Warning : Any translation done not using diacritics when necessary will be systematically rejected.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 31 מרץ 2007 15:25





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 אפריל 2007 05:26

mystic
מספר הודעות: 6
mylover , good morning ........

6 פברואר 2008 15:04

merdogan
מספר הודעות: 3769
"dark eyes" yerine "black eyes" daha yerinde olacak.