Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Askim, gunaydin,sen ne yapiyorsun ???siyah...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Talijanski

Rumunjski

Španjolski

Bugarski

Naslov	Askim, gunaydin,sen ne yapiyorsun ???siyah...
Tekst Poslao nava91	Izvorni jezik: Turski Askim, gunaydin,sen ne yapiyorsun siyah golzer, nasilsin
Primjedbe o prijevodu	Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/

Naslov	My love, good morning.
Prevođenje Engleski Preveo nisa	Ciljni jezik: Engleski My love, good morning. What are you doing, dark eyes, how are you?
Primjedbe o prijevodu	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/ Warning : Any translation done not using diacritics when necessary will be systematically rejected.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 31 ožujak 2007 15:25

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 travanj 2007 05:26
	mystic Broj poruka: 6	mylover , good morning ........
		6 veljača 2008 15:04
	merdogan Broj poruka: 3769	"dark eyes" yerine "black eyes" daha yerinde olacak.