בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - a esperança é a ultima que morre
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
a esperança é a ultima que morre
טקסט
נשלח על ידי
paulinhaya
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
a esperança é a ultima que morre
שם
L'espérance est la dernière chose qui meurt
תרגום
צרפתית
תורגם על ידי
Herpoelaert
שפת המטרה: צרפתית
L'espérance est la dernière chose qui meurt.
הערות לגבי התרגום
Sans doute inspiré d'une citation de Diogène "L'espérance est la dernière chose qui meurt dans l'homme"
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 16 יוני 2007 12:17
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
16 יוני 2007 12:16
Francky5591
מספר הודעות: 12396
d'après Diogène