Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-איטלקית - bebek yüzlü

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתהולנדיתגרמניתאיטלקיתיווניתרומנית

קטגוריה מילה - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
bebek yüzlü
טקסט
נשלח על ידי oguzshan
שפת המקור: טורקית

bebek yüzlü
הערות לגבי התרגום
bn bu sozcugu ıkı dılde bılıorum ama bır kac dılde daha ogrenmek ıstıyorum o yuzden cok merak edıorumçç

שם
Con la faccia da bambino
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: איטלקית

Con la faccia da bambino
אושר לאחרונה ע"י Xini - 10 אוקטובר 2007 18:17





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 אוקטובר 2007 11:41

Roller-Coaster
מספר הודעות: 930
Maybe it means baby-face but I don't know how to say it in Italian...

8 אוקטובר 2007 20:17

insegnante
מספר הודעות: 69
emin değilim ama faccia yalnış sanırım

9 אוקטובר 2007 20:00

merttay
מספר הודעות: 1
bebek surat gibi biÅŸey

9 אוקטובר 2007 20:39

Xini
מספר הודעות: 1655
Baby-face? Is it right? I edited like this before polling

10 אוקטובר 2007 01:46

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
oups, I forgot a word "con" so I edited.
Bebek yüzü = baby-face
bebek yüzlü = with baby-face

10 אוקטובר 2007 07:11

Xini
מספר הודעות: 1655
I've reset the poll.

11 אוקטובר 2007 11:08

iepurica
מספר הודעות: 2102
Can you bridge me in English, please? Thank you very much in advance.

CC: Witchy

11 אוקטובר 2007 13:52

Xini
מספר הודעות: 1655
With (the) babyface