![Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם](../images/cucumis1.gif) | |
|
תרגום - פורטוגזית-אנגלית - Saudades do meu amorמצב נוכחי תרגום
קטגוריה משפט | | | שפת המקור: פורטוגזית
Saudades do meu amor |
|
| | | שפת המטרה: אנגלית
Missing my love |
|
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 22 אוקטובר 2007 00:03
הודעה אחרונה | | | | | 21 אוקטובר 2007 14:25 | | | Would it be closer to the original if we said
Nostalgia for my love
? ![](../images/emo/rolleyes.png) | | | 21 אוקטובר 2007 15:25 | | | | | | 22 אוקטובר 2007 00:02 | | | I see! Thanks, Thais! ![](../images/emo/smile.png) | | | 22 אוקטובר 2007 22:01 | | | You're welcome Ian!
This really is a hard word to evaluate! ![](../images/emo/wink.png) |
|
| |
|