Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - - Hayallerin kadar Mekatronik!!! - Mustafa...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

שם
- Hayallerin kadar Mekatronik!!! - Mustafa...
טקסט
נשלח על ידי mireia
שפת המקור: טורקית

- Hayallerin kadar Mekatronik!!!



- Mustafa gebzemyo u bitişk yazsaydın keşke olm



- hic sorma ya yeni farkettim,tuhh!

שם
It's as mechatronics as your dreams!!!
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי smy
שפת המטרה: אנגלית

- It's as Mechatronic as your dreams!!!

- Mustafa, if only you had written gebzemyo together

- Don't ask, I've just noticed, oops!
הערות לגבי התרגום
I can't solve what is "olm" in the second line, it's unfinished and meaningless

gebzemyo stands for "Gebze Meslek Yüksek Okulu"
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 26 נובמבר 2007 05:23