Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - - Hayallerin kadar Mekatronik!!! - Mustafa...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	- Hayallerin kadar Mekatronik!!! - Mustafa...
Tekstas Pateikta mireia	Originalo kalba: Turkų - Hayallerin kadar Mekatronik!!! - Mustafa gebzemyo u bitiÅŸk yazsaydÄ±n keÅŸke olm - hic sorma ya yeni farkettim,tuhh!

Pavadinimas	It's as mechatronics as your dreams!!!
Vertimas Anglų Išvertė smy	Kalba, į kurią verčiama: Anglų - It's as Mechatronic as your dreams!!! - Mustafa, if only you had written gebzemyo together - Don't ask, I've just noticed, oops!
Pastabos apie vertimą	I can't solve what is "olm" in the second line, it's unfinished and meaningless gebzemyo stands for "Gebze Meslek YÃ¼ksek Okulu"

Validated by kafetzou - 26 lapkritis 2007 05:23