Prevođenje - Turski-Engleski - Sayin Ahmet Bey, stemis olugunuz cizim ekte...Trenutni status Prevođenje
Kategorija Slobodno pisanje  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Sayin Ahmet Bey, stemis olugunuz cizim ekte... | | Izvorni jezik: Turski
Sayin Ahmet Bey,
stemis olugunuz cizim ekte verilmistir.
Onayinizi rica eder, iyi calismalar dilerim.
Saygilarimla,
Aytekin TANIS
NOT : Cerceve üzerine istemis oldugunuz cizim uygun degildir | | |
|
| | PrevođenjeEngleski
Preveo  kfeto | Ciljni jezik: Engleski
Dear Mr Ahmet,
The drawing you had requested is included in the attachment.
I await your approval.
Respectfully,
Aytekin TANIS
Ps: The drawing you requested on a frame is not appropriate. | | stemis olugunuz=istemis oldugunuz
i did not translate 'iyi calismalar dilerim'
it's a polite style formula wishing succesfull work.
drawing= sketch, blueprint,...
appropriate= applicable, suitable
|
|
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 21 travanj 2008 07:30
| 
Omiljeni prijevodi
