Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Sayin Ahmet Bey, stemis olugunuz cizim ekte...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

아라비아어

분류 자유롭게 쓰기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Sayin Ahmet Bey, stemis olugunuz cizim ekte...
본문 elmota에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Sayin Ahmet Bey, stemis olugunuz cizim ekte verilmistir. Onayinizi rica eder, iyi calismalar dilerim. Saygilarimla, Aytekin TANIS NOT : Cerceve Ã¼zerine istemis oldugunuz cizim uygun degildir
이 번역물에 관한 주의사항	ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø³ÙˆØ±ÙŠØ©

제목	sketch
번역 영어 kfeto에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Dear Mr Ahmet, The drawing you had requested is included in the attachment. I await your approval. Respectfully, Aytekin TANIS Ps: The drawing you requested on a frame is not appropriate.
이 번역물에 관한 주의사항	stemis olugunuz=istemis oldugunuz i did not translate 'iyi calismalar dilerim' it's a polite style formula wishing succesfull work. drawing= sketch, blueprint,... appropriate= applicable, suitable

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 21일 07:30