翻訳 - 英語 -韓国語 - I'm sorry because I don't want your comfort.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	I'm sorry because I don't want your comfort.
テキスト angelyui33様が投稿しました	原稿の言語: 英語 UnaTurlig様が翻訳しました I'm sorry because I don't want your comfort.
翻訳についてのコメント	The original text is very unclear, and contains several spelling mistakes. I have therefore had to guess the original meaning. Hope it's helpful!

タイトル	ì£„ì†¡í•˜ì§€ë§Œ ë‹¹ì‹ ì˜ ìœ„ë¡œë¥¼ ë°›ê³ ì‹¶ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤.
翻訳韓国語 dooh様が翻訳しました	翻訳の言語: 韓国語 ë‹¹ì‹ ì˜ ìœ„ë¡œë¥¼ ê±°ì ˆí•˜ê²Œ ë¼ ì£„ì†¡í•©ë‹ˆë‹¤.
翻訳についてのコメント	The title is more like 'I'm sorry BUT I don't want your comfort.' Which sounds clearer.

最終承認・編集者 soy - 2009年 3月 3日 18:37