Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-한국어 - I'm sorry because I don't want your comfort.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 노르웨이어영어일본어한국어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
I'm sorry because I don't want your comfort.
본문
angelyui33에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 UnaTurlig에 의해서 번역되어짐

I'm sorry because I don't want your comfort.
이 번역물에 관한 주의사항
The original text is very unclear, and contains several spelling mistakes. I have therefore had to guess the original meaning. Hope it's helpful!

제목
죄송하지만 당신의 위로를 받고 싶지 않습니다.
번역
한국어

dooh에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 한국어

당신의 위로를 거절하게 돼 죄송합니다.
이 번역물에 관한 주의사항
The title is more like 'I'm sorry BUT I don't want your comfort.' Which sounds clearer.
soy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 3일 18:37