Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Корейский - I'm sorry because I don't want your comfort.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Норвежский

Английский

Японский

Корейский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	I'm sorry because I don't want your comfort.
Tекст Добавлено angelyui33	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан UnaTurlig I'm sorry because I don't want your comfort.
Комментарии для переводчика	The original text is very unclear, and contains several spelling mistakes. I have therefore had to guess the original meaning. Hope it's helpful!

Статус	ì£„ì†¡í•˜ì§€ë§Œ ë‹¹ì‹ ì˜ ìœ„ë¡œë¥¼ ë°›ê³ ì‹¶ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤.
Перевод Корейский Перевод сделан dooh	Язык, на который нужно перевести: Корейский ë‹¹ì‹ ì˜ ìœ„ë¡œë¥¼ ê±°ì ˆí•˜ê²Œ ë¼ ì£„ì†¡í•©ë‹ˆë‹¤.
Комментарии для переводчика	The title is more like 'I'm sorry BUT I don't want your comfort.' Which sounds clearer.

Последнее изменение было внесено пользователем soy - 3 Март 2009 18:37